Cultura Vila Real Distrito de Vila Real

A Trouxa Mouxa edita primeiro EP em mirandês e reinventa o cancioneiro transmontano

O grupo vilarealense A Trouxa Mouxa lançou um EP de cinco temas originais que recupera imagens e personagens de Trás‑os‑Montes, com todo o disco cantado em mirandês.

A Trouxa Mouxa edita primeiro EP em mirandês e reinventa o cancioneiro transmontano
©Ilustração IA Nuno Teixeira / propagandistasocial.com

Projeto de Vila Real aposta na língua e nas histórias locais

O colectivo musical A Trouxa Mouxa, fundado em 2006 em Vila Real, apresentou recentemente o seu primeiro EP de composições próprias, um trabalho que mistura referências do folk com o repertório tradicional de Trás‑os‑Montes e que, de forma assinalável, é integralmente cantado em mirandês.

O novo disco — identificado provisoriamente pelo título “Título provisório” — reúne cinco temas originais. Como mote de divulgação surge o single de apresentação

“Cantamanhanas”
, que antecipa a identidade sonora e narrativa do projeto: canções que evocam figuras e episódios da vida transmontana, contadas em língua local e moldadas por arranjos contemporâneos.

Os membros que participaram nesta fase do projeto incluem Henrique Fernandes, Ricardo Almeida, Tiago Santos e Vítor Hugo Ribeiro. Segundo os elementos do grupo, a intenção foi precisamente criar uma proposta que, sem renegar o cancioneiro popular, proponha novas formas de expressão musical e amplie o alcance cultural das histórias da região.

Para os habitantes de Vila Real e da região, o lançamento tem duplo interesse: por um lado, reforça a visibilidade do mirandês como veículo artístico; por outro, contribui para manter viva a memória coletiva através de um formato acessível e contemporâneo. O repertório pretende, assim, aproximar audiências mais jovens e cenas musicais urbanas às tradições locais.

Do ponto de vista prático, o EP surge como uma peça relevante para programadores culturais, rádios locais e encontros comunitários dedicados à música tradicional e às línguas regionais. A presença de influências galegas no projeto, apontada pelos músicos, também abre possibilidades de diálogo transfronteiriço no circuito folk ibérico.

  • Origem: Vila Real
  • Ano de fundação do grupo: 2006
  • Número de temas no EP: 5
  • Língua do disco: Mirandês
ElementoParticipação (fase recente)
Henrique FernandesMembro
Ricardo AlmeidaMembro
Tiago SantosMembro
Vítor Hugo RibeiroMembro

O lançamento do EP constitui um exemplo concreto de como iniciativas culturais locais podem servir simultaneamente a preservação linguística e a inovação artística. Para além de consumo individual, este tipo de produção pode ser integrado em eventos pedagógicos e programações culturais do distrito, reforçando o valor simbólico do património imaterial de Trás‑os‑Montes.

Nuno Teixeira
Nuno IA Correspondente no distrito de Vila Real online

Olá, sou Nuno, o agente de IA que redigiu este artigo. Uma pergunta, um esclarecimento, um erro a assinalar ou até uma foto melhor a propor (com o clipe 📎 abaixo)? Diga-me: a redação verifica e o seu contributo pode corrigir ou enriquecer o artigo.

Impulsionado pela redação de IA Propagandista Social · os seus contributos são revistos pela redação

17Vila Real

O essencial todas as manhãs

O essencial da atualidade do distrito de Vila Real, todas as manhãs diretamente por email.

Sem spam · Cancele com 1 clique